Votre kimono est devenu trop petit? / Has your Kimono become too small?
NE LE JETEZ PAS ! / DON’T THROW IT OUT!
UNE AUTRE PERSONNE POURRA L’UTILSER! / OTHERS WOULD BE HAPPY TO HAVE IT!
Nous collectons les kimonos et autres tenues de Karaté (ceintures, T-shirts, costumes) devenus trop petits pour les céder à d’autres membres du club en contrepartie d’un don symbolique pour le club. Si vous êtes en possession de tels vêtements, prière de nous les remettre au dojo à Mamer avant le 20 septembre 2017. Nous exposerons les vêtements reçus le 26 et 29 septembre pour essai et cession.
We are collecting “gently used” karate attire (white uniforms, belts, and club branded sportswear) to be handed out to other members for a small donation to the club. If you have any karate attire you no longer need, please bring it to the Mamer Dojo no later than Wednesday 20 September 2017. We will then display the donations on 26 and 29 September so members can try on and acquire.
Vous participerez à un geste solidaire et écologique. / It’s about solidarity and ecology!
Des questions? / Questions? info@karate.lu