Respekt a Selbstkontroll: Déi Essenz vum Karatetraining fir d’Stärkung vun Karakter an Konditioun
Respekt a Selbstkontroll si grondsätzlech Elementer vum Karatetraining. Serieux Karateka’en probéieren souwuel hire Charakter ewéi hir physesch Konditioun durch den Training ze verbesseren.
SALUT (REI)
Karate as méi ewéi e Sport. Karate bedeit eng Liewensaart a -weis. Als solech verlaangt seng Ausübung Unerkennung, Respekt an Eier.
Unerkennung a Respekt sin dem Professer (Sensei), dem Trainingssall (Dojo) an denen anere Praktikanten geschëllt.
REI as d’Manéier mat deër mir ons Unerkennung an onse Respekt zum Ausdrock bréngen. Den Dojo as de Raum an dem mir den Esprit an d’Technike vum Karate kenne léieren. Mir sollen den Dojo net betrieden mat béisen Absiichten, mat Haas oder feindschaftleche Gefiller, well dat zu geféierleche Situatioune féiere kann. Wa mir am Dojo sin, solle mir entschlossen an zilbewosst awer wachsam optrieden. Mam Salut weise mir dem Professer, dass mir heen respektéieren. Mir weisen ebenfalls, dass mir gewëllt sin haart a gewëssenhaft ze trainéieren. Mam SALUT um Enn vum Training weise mir, dass mir frou woren, bei den Uebungen hun dirfe matzemaachen.
Le Code d’éthique du Dojo
Dans notre dojo, nous appliquons quelques règles basées sur la tradition, le respect et la sécurité.
1. Nous arrivons à l’heure aux entrainements. En cas de retard, nous attendons au bord du tatami (tapis d’entrainement) jusqu’à ce que l’entraîneur nous fasse entrer.
2. Si besoin, nous passons aux toilettes avant ou après l’entrainement et non pendant l’entrainement.
3. Au dojo, nous rangeons nos affaires convenablement pour ne pas bloquer le passage. (Les vestiaires sont sans surveillance. Ne laissez donc pas vos objets de valeur dans les vestiaires.)
4. Nous nous inclinons à chaque fois que nous entrons et sortons du tatami, afin de montrer notre respect envers le dojo.
5. Le port de bijoux ou d’accessoires (bagues, boucles d’oreilles, chaînes, bracelets, piercings, …) n’est pas autorisé pendant l’entrainement afin d’éviter les blessures.
6. Notre présentation est soignée (ongles coupés, kimono lavé, …) afin d’assurer le bien-être de tous les participants et pour éviter les blessures.
7. Nous apportons le matériel nécessaire (voir : De quel matériel ai-je besoin ?) afin de ne pas retarder ou perturber l’entrainement.
8. Pendant l’entrainement, nous faisons de notre mieux et nous montrons le respect nécessaire envers les entraineurs et les pratiquants. Afin d’éviter les blessures, nous nous concentrons sur les explications et sur notre pratique. L’échange d’expérience et le bavardage se font avant et après l’entrainement.
9. Si nous sommes invités à nous asseoir, nous le faisons soit en position SEIZA, soit en position du tailleur.
10. Nous ne quittons pas le dojo pendant l’entrainement sans avoir demandé la permission à l’entraîneur.
11. Si nous arrêtons la pratique du karaté nous informons l’entraîneur responsable ou le secrétariat de notre décision. Le transfert vers un autre club est réglé au niveau fédéral et est soumis à l’accord du club d’origine.
12. Le non-respect répété des règles ou des membres du club, le manque d’éthique ou la mise en danger de soi-même ou d’autres membres peuvent entraîner l’exclusion temporaire ou définitive du club sans droit au remboursement de la cotisation.
